ECTS 1998 Ubi Soft Entertainment Press Kit (Europe)

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ ECTS 1998 Ubi Soft Enter…inment Press Kit (Europe) / ECTS 1998 Ubi Soft Entertainment Press Kit (Europe).bin / text / INTER / F.cst / 00009_Field_GPMRS.txt < prev next >

Wrap

Text File | 1998-08-18 | 13KB | 430 lines

QUESTIONS / REPONSES MONACO GRAND PRIX RACING SIMULATION N64 Chef de Projet : Mathieu Ferland - Un jeu de simulation de course sur N64 ? ! Qu'est-ce qui a motiv├⌐ le d├⌐veloppement de ce projet ? Les jeux de simulation sont de plus en plus populaires. Cette tendance est surtout observ├⌐e chez les " gamers " PC, mais commence ├á ├¬tre pr├⌐sente sur le march├⌐ des consoles. Je pense que le succ├¿s que conna├«t F1 Racing Simulation confirme cet engouement. Sur N64, les jeux de courses existants sont essentiellement des jeux d' " arcade ". Par " arcade ", je veux dire que les voitures sont faciles ├á contr├┤ler : l'acc├⌐l├⌐rateur est presque toujours ├á fond, on ne perd que peu de vitesse lors d'une sortie de piste, les concurrents ne s'├⌐loignent jamais tr├¿s loin devant, etc. . Ces jeux visent les jeunes joueurs impatients et t├⌐m├⌐raires qui aspirent ├á gagner d├¿s la premi├¿re course. Les jeux de type " arcade " sont int├⌐ressants et tr├¿s accessibles. Notre but ├⌐tait de trouver un juste milieu : cr├⌐er la " simulation " d'une simulation ! Nous avons conserv├⌐ tous les ├⌐l├⌐ments de r├⌐alisme d'une simulation en y int├⌐grant ce petit c├┤t├⌐ " arcade ". Ainsi, vous retrouverez tout le d├⌐fi de la conduite d'une monoplace et le plaisir de mettre au points les r├⌐glages, mais avec une voiture un peu moins capricieuse que dans la r├⌐alit├⌐. - Comment est-il possible de d├⌐velopper un jeu de simulation sur N64 ? Un circuit de course a la propri├⌐t├⌐ d'├¬tre souvent tr├¿s grand. Pour cr├⌐er de grandes maps, nous avons utilis├⌐ de grandes faces et la N64 a justement la capacit├⌐ de bien g├⌐rer de grandes faces. Pour obtenir une bonne fluidit├⌐ ├á l'affichage, nous avons refait toutes les maps en fonction des ces sp├⌐cifications N64. Par exemple, pour ├⌐viter les textures trop ├⌐tir├⌐es, nous avons juxtapos├⌐ plusieurs textures sur une m├¬me face (m├⌐thode du Tiling ). Dans ce type de jeu, le champs de vision est souvent tr├¿s ├⌐loign├⌐ et les textures au loin apparaissent parfois avec un effet moir├⌐. Nos ing├⌐nieurs ont implant├⌐ le " mipmapping ", qui permet de g├⌐rer les textures en fonction de la proximit├⌐ de la cam├⌐ra. Quant au moteur du jeu, nous avons enti├¿rement optimis├⌐ celui utilis├⌐ pour le d├⌐veloppement du jeu PC. Nous l'avons adapt├⌐ en fonction du " game design " sp├⌐cialement repens├⌐ pour N64. L'accent a ├⌐t├⌐ mis sur le " pilote " et non pas sur la " voiture ". Je m'explique. Il y a en somme 2 types de r├⌐glages pour faire ├⌐voluer les performances d'une monoplace : les r├⌐glages des ing├⌐nieurs et les r├⌐glages du pilote. Ceux qui int├⌐ressent davantage les " gamers " sont les r├⌐glages du pilote. Donc, ce sont ceux que nous avons conserv├⌐ : aillerons (a├⌐rodynamique), type de pneus, ratios de boite vitesses, angle de braquage des roues, quantit├⌐ d'essence, r├⌐partition du freinage, type de suspension et hauteur de caisse. Comme vous pouvez le constater, c'est amplement suffisant pour consid├⌐rer le jeu comme ├⌐tant une simulation et cela nous a permis d'├⌐conomiser de la m├⌐moire. Ceci n'est qu'un exemple, mais c'est en faisant ce type de choix que nous sommes parvenu ├á optimiser un simulateur complexe et ├á l'int├⌐grer sur N64 en conservant tous les ├⌐l├⌐ments qui int├⌐ressent les joueurs sur console. - Vous avez donc r├⌐├⌐llement cr├⌐├⌐ un jeu de simulation sur un console Nintendo ? " Simulation " est un bien grand mot sur le march├⌐ des consoles ! Mais, je pense que nous avons conserv├⌐ plusieurs ├⌐l├⌐ments pertinents et que les amateurs de simulations s'int├⌐resseront beaucoup ├á ce jeu. - Quelle est l'├⌐tape la plus difficile du d├⌐veloppement ? " To achieve ! " Connaissez-vous l'expression 80/20 ? Il serait un peu exag├⌐r├⌐ de dire que nous avons mis 80% de nos efforts ├á terminer le dernier 20% de d├⌐veloppement, mais il y a tout de m├¬me un fond de v├⌐rit├⌐! - De quelle fa├ºon avez-vous r├⌐pondu au paradoxe apparent entre un jeu de simulation et les go├╗ts des joueurs PlayStation pour l'arcade, le fun, l'action et la vitesse ? C'est une question de choix ! Nous croyons avoir trouv├⌐ un juste milieu entre la simulation pure et dure et les attentes du joueur N64 qui a l'habitude de piloter une voiture peu capricieuse et facile ├á ma├«triser. Les joueurs N64 ne sont pas tous des ing├⌐nieurs ! Nous avons donc d├⌐cid├⌐ de leur donner un coup de main lors de leurs r├⌐glages. Un diagramme de performances permet de d├⌐montrer clairement au joueur les effets r├⌐sultants de un ou plusieurs r├⌐glages sur la voitures. Ce diagramme explique le tout en utilisant des termes simples : vitesse de pointe, adh├⌐rence, freinage et acc├⌐l├⌐ration. Il est donc plus facile de comprendre qu'il vaut mieux, par exemple, avoir une grande force d'acc├⌐l├⌐ration et une vitesse de pointe r├⌐duite sur un circuit lent comme Monaco. La t├⌐nacit├⌐ des concurrents, le r├⌐alisme des collisions, les effets sp├⌐ciaux multiples, la forte impression de vitesse sont toutes des qualit├⌐s du jeu qui sauront ravir les adeptes de la N64. - Pourquoi pensez-vous - sans mentionner de jeu concurrent... - que le votre sera le meilleur du march├⌐ ? Je pense que le comportement de la voiture est l'une de nos plus grandes forces. Le r├⌐alisme de la conduite, le passage serr├⌐ sur les vibreurs et le d├⌐sir d'apprendre ├á r├⌐gler et ├á piloter une monoplace procurent un grand plaisir de jouer et donne une plus grande dur├⌐e de vie au jeu. Certains disent que leur jeu est beauΓÇª En plus d'├¬tre beau, nous pouvons aussi dire que notre jeu est fun ! - Que repr├⌐sente ce jeu en terme de temps de d├⌐veloppement et d'effectifs ? M├¬me si nous utilisons les bases de F1 Racing Simulation PC, nous sommes tout de m├¬me une dizaine de modeleurs (Montr├⌐al), autant d'ing├⌐nieurs informatique (Paris), 2 ing├⌐nieurs motoristes (Paris), 4 game designers (Montr├⌐al) dont 1 pour les bruitages, 15 testeurs (Montr├⌐al). Sans compter tous ceux indirectement li├⌐s au projet : une ├⌐quipe sur le d├⌐veloppement de l'├⌐diteur de menus (Roumanie), une autre ├⌐quipe graphique (Chine), des studios sons (Paris), tous le staff du marketing (Paris, San Francisco), et j'en passe. En tout, environ 25 braves ├á temps plein mettent leur imagination au service du jeu depuis pr├¿s de 8 mois. Le projet n├⌐cessitera au final une dur├⌐e totale de plus d'un an et aura touch├⌐ environ 50 personnes ! - Avez-vous coop├⌐r├⌐ avec l'├⌐quipe PC et l'├⌐quipe PlayStation ? La 2e version PC a vu le jour en terme de d├⌐veloppement bien avant les jeus des deux consoles. Compte tenu de leur niveau d'avancement, il a ├⌐t├⌐ difficile pour nous de collaborer avec l'├⌐quipe PC. Mais, les ing├⌐nieurs qui ont travaill├⌐ sur le projet PC sont ├á peu pr├¿s les m├¬mes que sur le projet N64 ce qui cr├⌐e beaucoup plus qu'une simple synergie entre les 2 versions ! Sur le plan graphique, c'est avec l'├⌐quipe PlayStation que nous avons collabor├⌐ le plus. Nous avons tout d'abord ├⌐tudi├⌐ les similarit├⌐s entre les 2 consoles afin de d├⌐terminer les limites de la collaboration ├á envisager pour le d├⌐veloppement. Ensuite, nous avons r├⌐parti la production des donn├⌐es graphiques entre infographistes chinois et canadiens. Le game design de base sur PlayStation et N64 est exactement le m├¬me et ├⌐tait destin├⌐ au joueur N64. Celui sur PlayStation a quelque peu ├⌐t├⌐ modifi├⌐ en cours de d├⌐veloppement afin de mieux r├⌐pondre aux attentes du joueur PSX. - Que pensez-vous du fait que les 3 ├⌐quipes travaillent dans des pays diff├⌐rents ? ├Ç partir du m├¬me game design, les diff├⌐rentes ├⌐quipes ont d├⌐velopp├⌐ un produit qui se d├⌐marque et se diff├⌐rencie facilement. C'est tr├¿s int├⌐ressant de voir 3 cultures tr├¿s diff├⌐rentes ├⌐tudier et travailler sur un concept similaire. QUESTIONS / REPONSES MONACO GRAND PRIX RACING SIMULATION PlayStation Chef de Projet : Wu Dong Hao - Un jeu de simulation de course sur PlayStation ? ! Qu'est-ce qui a motiv├⌐ le d├⌐veloppement de ce projet ? Notre but premier est de faire vivre aux fans de jeux PlayStation une exp├⌐rience nouvelle. De fa├ºon g├⌐n├⌐rale, nous consid├⌐rons que les joueurs consoles sont jeunes, dynamiques et tr├¿s ouverts d'esprit. Ils repr├⌐sentent une cible avide de nouveaut├⌐s, de jeux leur donnant des d├⌐fis ├á relever. Un jeu de simulation demande certes plus de manipulations techniques, mais apr├¿s tout, c'est sa propre monoplace qu'il s'agit d'optimiser pour atteindre la pole position et tenter de devenir le champion du monde ! - Comment est-il possible de d├⌐velopper un jeu de simulation sur PlayStation ? En se concentrant sur le comportement des voitures, afin que celui-ci soit le plus r├⌐aliste possible (donc attention aux chicanes, aux virages en ├⌐pingle et aux conditions m├⌐t├⌐orologiques...), ainsi que sur l'Intelligence Artificielle des concurrents. Atteindre un degr├⌐ maximum de perfection quant ├á ces deux caract├⌐ristiques du jeu est essentiel. - Quelle est l'├⌐tape la plus difficile du d├⌐veloppement ? Par rapport au PC, la PlayStation dispose de moins de puissance en terme de vitesse CPU and de m├⌐moire (RAM). Par cons├⌐quent, pour obtenir un rendu graphique d'excellente qualit├⌐ et pour atteindre un niveau d'intelligence artificielle qui nous satisfasse, nous avons proc├⌐d├⌐ ├á de nombreux tests ├á partir de diff├⌐rents mod├¿les d'optimisation informatiques. Le challenge consiste en fait pour nous ├á cr├⌐er un jeu garantissant ├á la fois les meilleurs environnements graphiques sans ralentir le jeu lui-m├¬me. Gr├óce au travail et aux recherches conjointes des ├⌐quipes graphiques et de programmation, nous sommes tout ├á fait confiant dans le r├⌐sultat final ! - De quelle fa├ºon avez-vous r├⌐pondu au paradoxe apparent entre un jeu de simulation et les go├╗ts des joueurs PlayStation pour l'arcade, le fun, l'action et la vitesse ? Bonne question ! Bien que notre objectif soit de r├⌐aliser un jeu de simulation de course pour Playstation, le but n'est pas de noyer les joueurs sous des tonnes d'infomations techniques ni de r├⌐duire les sensations de vitesse et d'action par des comportements de voitures trop complexes ├á ma├«triser. Pour que le jeu attire donc ├á la fois les fans de course de monoplace et les amateurs de sensations fortes qui veulent s'essayer ├á la conduite de ces voitures extr├¬mement puissantes, un certain nombre d'options permet d'adapter les courses aux go├╗ts des joueurs : 5 modes de jeu diff├⌐rents, 3 niveaux de difficult├⌐s, 3 niveaux de d├⌐gats plus les options et r├⌐glages concernant chaque voitures et circuits. De plus, nous avons voulu que les joueurs puissent personnaliser leurs courses et monoplaces gr├óce ├á un " TEAM EDITOR " : chaque joueur va donc pouvoir vivre sa propre exp├⌐rience du jeu ! - Pourquoi pensez-vous - sans mentionner de jeu concurrent... - que le votre sera le meilleur du march├⌐ ? Nous avons essay├⌐ d'atteindre la perfection dans tous les domaines : ┬╖ Utilisation de la plus haute r├⌐solution possible sur PlayStation ( 512*240/256). ┬╖ Mode multi-joueur jusqu'├á 4 joueurs avec cable. ┬╖ Effets sp├⌐ciaux impressionnants sur les voitures et les menus. ┬╖ R├⌐alisme du comportement des monoplaces et niveau de l'Intelligence Artificielle. ┬╖ Replay avec vue cam├⌐ra TV. ┬╖ Optimisation pour le DUAL SHOCK PAD. - Que repr├⌐sente ce jeu en terme de temps de d├⌐veloppement et d'effectifs ? En d├⌐cembre 1997, nous ├⌐tions 6 programmeurs, 1 game designer et 2 graphistes. Nous en sommes aujourd'hui ├á 14 programmeurs, 3 game designers et 12 graphistes ! Sans compter les personnes avec qui nous coop├⌐rons dans les autres studios de production... - Avez-vous coop├⌐r├⌐ avec l'├⌐quipe Nintendo64 ? Oui, nous partageons le game design de base du jeu. Nous avons ├⌐galement ├⌐chang├⌐ des id├⌐es en terme de graphisme. - Quelles sont les points forts et caract├⌐ristiques de chacun des 3 jeux (PlayStation, N64 et PC) ? Les diff├⌐rences sont extr├¬mes entre le format PC et les consoles, pour n'en citer que quelques unes : les capacit├⌐s m├⌐moire et ce que les adeptes de chaque format recherche et attende d'un jeu ! Compar├⌐ au jeu PC, le jeu PlayStation met plus l'accent sur le c├┤t├⌐ arcade du jeu de course, pour ainsi s'adapter parfaitement aux sp├⌐cificit├⌐s techniques de la PlayStation et aux go├╗ts des joueurs.